thalathu unathu adiye!

ValLal Aruthuchchudinum maruthuvaN paal
MalLatha kathal NoYalan pol
mayaththal MeelLa thuyar tharinum
VithuvakoTammane,
Thalathu unathadiye parpen adiyene!

Though he, the medicine man, brandishing a fire and sword,
cauterizes my wounds so one lives,loving forever the
hand that puts us through pain..
Like that My Lord,
even though put me through countless and endless travails,
You will, with your maya,
I shall not give up your Lotus Feet nor the devotion